夏末蝉鸣撕扯着燥热空气，他后背抵在便利店玻璃幕墙上，冷热温差让钢化玻璃表面结满雾气。
街对面居酒屋飘来烤秋刀鱼的焦香，混着自动贩卖机底部发酵的酸奶盒酸味。
刘笙急忙伸手从口袋中掏出他的手机，明显的看到上面显示的信息。
2025-09-11-10：12
5G信号：0。
2，3，4G信号：0。
信号栏突然闪现“東京電力“的运营商标识，转瞬消逝。
檐角乌鸦抖落一片黑羽，正巧落在旁边OL的冰咖啡杯沿，那女人尖叫着把纸杯扔进分类垃圾桶。
刘笙想要通过手机联系朋友的方式，被这没有信号覆盖给阻止了！
他无意识用鞋尖碾着柏油路上干涸的口香糖残渣，路过的洒水车正播放《海滨仲夏夜》旋律，消毒水味道的雾气掠过脚边蟑螂尸体。
看来只能找人问路来确认自己所处位置了！
三个戴同款发卡的女中学生嬉笑着跑过，其中一人校服袖口沾着颜料般的红色污渍。
便利店旁蓝灰毛色的猫咪正用尾巴钓自动门感应器，每次“叮咚“声都吓得它炸毛弓背。
刘笙只能随机的选一位看起来比较好说话的人来“搭讪“了。
他避开那个对着电线杆呕吐的醉汉——那人脚边散落着印有“市立医院“字样的药袋。
穿西装的上班族突然捂住脖子踉跄撞倒邮筒，公文包里的胃药撒了一地。
在接连的几次搭讪碰壁后，刘笙看着面前这位年轻靓丽的紫发女生。
她剑道袋肩带在锁骨压出浅红勒痕，发尾泛着冷调紫罗兰光泽。
五米外戴着白手套的蓝猫正试图用吸管偷喝打翻的罐装咖啡，爪子拍得铝罐叮当乱滚。
看她身穿绿白色连衣裙，这应该是校服吧，应该是在校的学生。
裙摆随步伐扬起时，露出缝在腰线处的藤蔓状金线刺绣——那是学院剑道部特制徽标。
她整理鬓发的动作突然停顿，耳垂十字星耳钉映出巷口闪过的手推车，车上蒙着印有“床主市防疫课“字样的白布。
嗯，对，应该是学生了吧，这COS二次元浓度太高，头发居然全染成紫色，肯定是性格开朗十分热衷于帮助他人。
这个判断让他忽略了女子扶剑袋时的小指起势——那是居合道纳刀前的预备手势。
蓝猫突然窜上路灯柱，冲着远处救护车消失的方向发出嘶哑叫声。
刘笙脑海中自我脑补道。
便利店电视正播放早间新闻，女主播背后大屏幕闪过“藤美学院文化祭准备中“的字样，画面里穿同样制服的女生们正在搭建舞台。
“你好！美女！请问这里是哪里？我好像迷路了。“
他的声线卡在日语敬语与简体中文之间，惊飞了便利店屋檐下栖息的麻雀。
推婴儿车的母亲突然绕道而行，童车遮阳棚上溅着几滴暗红液体。
年轻的女子在刘笙上前的第一时间就已经留意到了，她收回了刚才下意识伸向背后剑袋的手，神色略微带些遗憾。
她指尖在剑柄缠绳处多停留半秒，这个习惯源自三年晨练养成的肌肉记忆。
自动贩卖机旁的老者突然剧烈咳嗽，痰盂里漂浮着絮状血丝。
刘笙看着眼前的女生，留意到她的神情变化，以为是她听不懂。
他没发现女子瞳孔正收缩聚焦——这种状态曾在关东高中剑道赛上让对手误判攻击距离。
路政工人正在更换下水道盖板，铁锈缝隙里粘着半片带齿痕的创可贴。
只能操着自己十分蹩脚的日语：“斯米马赛！......“
某个音节让女子睫毛轻颤，这语调错误与她父亲接待过的中国剑道交流团成员如出一辙。
洒水车再次驶过，路面残留的消毒水在阳光下蒸腾出诡异彩虹。
话说，我需要帮助，这里是哪里的日语要怎么说来着？
他焦躁的咬字引得蓝猫扭头张望，那家伙正试图把尾巴塞进饮料出货口。药店店员突然拉下卷帘门，挂牌写着“临时盘点“的字样墨迹未干。
刘笙脸色十分着急，他过度高估了自己的日语水平。
喉结滚动的阴影落在锁骨旧伤上——那是他去年登山遇险时安全带勒出的疤痕。
路口交警正在处理追尾事故，后车司机抓挠颈部的动作异常焦躁。
真以为我自己看了二十年番剧，老二次元人均就会日语吖？
蓝猫突然直立拍打自动售货机，出货口滚出罐身上印着“Drink Me“字样的谜之饮料。
后悔平时和来华留学的学姐学妹们一直用中文交流了，当初就应该多学学日语。
指甲掐进掌心的疼痛突然唤醒记忆——某个留学生曾恶意教他用关西腔问路。
路旁清洁工正用高压水枪冲刷墙面，水流冲开海报残角，露出“床主市立医院夜间急诊指南“。
刘笙有些着急，此刻他后悔自己寻找眼前这个美女咨询问题了。
这个决定使他没注意到女子调整了剑袋角度——那是更适合快速拔剑的斜挂方式。
花店老板突然把整桶玫瑰扔进垃圾车，鲜红花瓣盖住了桶底泛黑的医用纱布。
万一问路不成被当成流氓，被带到警察局的话就完蛋了。
幻想中的审讯室场景与现实中警笛声重叠——两辆巡逻车正护送印着“东京电力“标识的工程车驶过。
女子用鞋跟碾碎爬过脚边的甲虫，甲壳碎裂声轻得像火柴折断。
年轻的紫发女子看着眼前这个男生，在说了一句你好后就焦头烂额的样子，并且他是黑色头发，之前他说的好像是外语，难道是海对岸那边的人？
她舌尖轻抵上颚，这是切换中文发音的预备动作。
旁边的二手书店正在撤下《丧尸生存手册》的展示窗，店员嘟囔着“这种冷门书终于卖完了“。
正当女子没有耐性准备离开的时候，刘笙一拍双手！
这个动作让女子肩部肌肉瞬间绷紧又放松——道场训练形成的条件反射。
“你好！我需要帮助！这里是哪里？“（英语，为了方便大家阅读，后面会特意备注，这里当提示作用。）
语法混乱的句子在空气中震颤，惊得远处偷偷监视某偷渡客的蓝猫差点打翻饮料罐。
某只来源真实大洋彼岸的老外猫，都要被刘笙这蹩脚的的英语给笑到。
而此刻这个蹩脚口语英语使用者内心还在感叹：感谢大学英语四级过了，还懂得几个单词，不然就尴尬了。
女子在听到刘笙十分不流利的英文问路后，不假思索的回应道：“这里是东京都床主市区”（英语）
哈？刘笙有些懵，她刚才应该是说了东京这个单词是吧？
刘笙有些后悔当初英语课老是摸鱼，那么多信息，只听出了东京。
愣了几秒后，刘笙为了确认一遍，只能再次问道：“这里是东京，霓虹?”（英语）
女子有些诧异，霓虹？应该说的是日本吧？看了一下手表，快到学校上课时间了。
紫发女子估计这个男生旅游懵了，点头指着路口应道：“是的！不好意思，还有其他问题么？如果是迷路的话，建议你寻找警察的帮助，比如路口那名在处理事故的警察，你可以等待他处理完交通后上前寻求帮助。我着急赶去上课了。”（英语）
刘笙听到女子的确认，然后又听到什么police，以为女子感受到骚扰要报警，赶紧说道：“抱歉，再见！”（英语）
然后逃离了那个女生，顺着街道离去。
刘笙看到那个紫发女子没有跟上来，后悔自己当初没有跟学姐学好日语，当初自己干嘛嘴贱的美其名曰帮助学姐锻炼中文，而拒绝了学姐教他日语的打算。
结果学姐的中文越来越琉璃，并且成语也是越来越精通，都“出口成章”了！
脱下十分破损的防蚊款登山长袖外套，穿着透气汗衫短袖，背着登山包，刘笙迷茫地走在日本的街道上。
看着周边川流不息的日系汽车和忙碌的人群，以及各种花枝招展的日文招牌，最重要的还有那些穿着十分清凉的日本妹纸。
“真穿越啦？”
“学姐学妹的一血我还没拿下！”
“哪怕穿越，干嘛不去异世界？现在异世界的番剧那么火！毕竟现在某个宝箱怪资深受害者的千年萝莉那么火，当个萝莉控也行。”
“穿越到这种现代都市我没什么优势啊！”
“当初重生辛苦几年，白给了，现在重新开局，还初始更差了！”
一路欣赏着美女，还有看着街边商店橱窗琳琅满目的商品，以及上面不同数字的日元标签，刘笙有些后悔自己没带日元。
走进街边一家便利店，在冰柜里拿出一瓶冰冻可乐，看着标签上的200日元。
“卧槽，好贵，换算华元下来要10块钱。霓虹人民生活在水深火热中么。。。”
但是天气那么热，刘笙感觉自己急需一瓶可乐解渴，走到柜台店员面前，咨询道。
“Hello！WiFi？”
便利店店员看着刘笙拿着一瓶可乐，不结账又问WiFi，只能顺手给他指了指收银台下面的WiFi信号密码板子。
刘笙在谢过店员后，手机确认连上WiFi后，打开支付软件，切换到付款码界面，拿给店员看，打算扫码付款。
刘笙十分感谢ZFB这类软件能够自动结算汇率，不然的话，此刻的他在日本还真是寸步难行。
便利店店员看着眼前这个登山少年在用一款十分新颖的疑似平板电脑连上店里WIFI后，就拿显示界面给他看，感到十分奇怪。
但是出于店铺规定的礼貌用语，只能语气和蔼的提醒。
“先生，你好！一共200元，谢谢。”（日语）
刘笙听着店员在重复一段听不懂的话，便重新晃了晃手中的支付码。
店员有些奇怪的看着刘笙，估计刘笙是外国人，听不懂，便只能操着十分不流利的英文。
“200元！现金？还是信用卡？”（英语）
“200元！现金？还是信用卡？思密达”（韩语）
刘笙表示他那么长的一段话，只听到了：先生你好！可乐，现金，银行卡。
店员看着刘笙还是没有反应，只能用更加蹩脚的中文并且双手比划着数字对这个疑似华国人问道。
“2..0..0！....钱？卡？”
听着店员那蹩脚的中文，刘笙终于明白了！这店铺居然没办法支持扫码付款！
天吖！都什么年代了，日本居然还有地方不支持扫码付款！
“看来只能换一家便利店了，试试找家连锁便利店，大型连锁应该能支持扫码付款。”
刘笙叹气完后，只能沿着马路继续走下去，试图寻找更大型的便利店。
......
此时，刚才便利店旁边的电线柱子出现了一个神秘的小身影。
看着刘笙从便利店出来后，又继续悄悄地跟上。
......
走了许久，过完马路，刘笙终于看到了一家十分大型的商超！
刘笙在收银台边的冰柜拿了一瓶可乐和一罐口香糖，咨询过收银员WiFi密码后，打开ZFB的付款码界面。
女收银员看着面前的男生，微笑道：“先生，你好！一共750元，请问是现金还是银行卡？”（日语）
刘笙有些诧异，这女的不懂扫码么！
“你好！ZFB，这!”(英语）
收银员看着刘笙一直在她面前晃平板界面给她看，便转头向不远处的男同事寻求帮助。
“林桑，这个外国人我听不懂说什么，你过来帮我一下。”（日语）
“嗨！我忙完就过来，稍等。！....小姐，这是你的卡，请收好。欢迎下次继续光临”（日语）
不远处那个男收银员把手上的这单完结掉后，就把暂停付款的牌子放到收银台上，就往刘笙这边赶过来。
“有田姐，我过来了，有什么问题么？”（日语）
“林桑，这个人估计是外国人，听不懂日语。又买了可乐和口香糖。”（日语）
男收银员看了眼刘笙，拍了拍胸口，表示包在我身上，走到刘笙身边。
“先生，你好！你需要购买的可乐和口香糖一共是750日元，你是要通过现金支付呢？还是银行卡？”（英语）
男收银员操着一口流利的英语，信心十足的上前沟通道。
刘笙表示他那么长的一段话，只听到了：先生你好！可乐，现金，银行卡。
“这两个！我需要！能用ZFB么？”（英语）
看着男收银员沉默后，刘笙小声的吐槽道：“好黑，就没有一个会中文的么！“
超市电视正重播早间新闻，画面里穿白大褂的专家在讲解“新型流感预防措施“，背景屏幕闪过市立医院急诊室的模糊镜头。
男收银员看着刘笙一直在晃手机界面，并且英语十分蹩脚，还有疑似中文的碎念，便试探性的问了一句。
“ese?“
问句脱口而出的瞬间，自动门“叮咚“声与救护车鸣笛诡异重合。
货架深处传来罐装咖啡坠地的闷响，蓝猫正用尾巴扫落印着“2006年度剑道大赛“宣传册。
刘笙惊喜的抬头看向他，点点头，回应道。
他登山包肩带突然绷断一颗铆钉，金属零件滚落到林达脚边。窗外闪过防疫课宣传车，车顶喇叭播放着“请注意个人卫生“的录音，尾音带着电流杂波。
“YES!!!!!“
声浪震得头顶风铃乱颤，蓝猫吓得窜进杂志区，撞翻最新期《周刊少年Ju》。
“唉呀妈呀！老子还以为能秀一口英文呢，原来是老乡啊！“
林达的关西腔瞬间切换成铁岭口音，惊飞了落在自行车棚顶的乌鸦群。他围裙口袋里露出半截《生化危机4》攻略本，书页边角卷得像海带干。
男收银员的一股东北口味就瞬间蹦出来了。
刘笙的眼神瞬间带光！
双眼仿佛快要彪出泪光了，紧紧的握住男收银员的手，激动的说道。
两人交握的掌心间，刘笙的登山表盘显示着2025/09/11，而林达腕上的卡西欧电子表正跳动着2006/04/20。
蓝猫突然直立拍